潜水服は蝶の夢を見る マチュー・アマルリック♪

「ミュンヘン」からずっと気になっているマチュー・アマルリックが主演する「"Le Scaphandre et le papillon"（潜水服は蝶の夢を見る）」のトレーラーを劇場で見ました！

「君の涙 ドナウに流れ ハンガリー1956」を今日、有楽町シネカノン2丁目で見てきたのですが、（こちらのレビューはまた後日・・・）その前にこの映画のトレーラーが流れて興奮。

nouilles-sauteesさんところでレビューを読まさせていただいて、いつ日本に来るのかしら・・・と思っていたら、突然トレーラーが始まったので「おお！来た！！」とびっくりしました。


突然脳梗塞で倒れ、左目以外は動かせなくなってしまった男性が、20万回の瞬きで書き上げた自伝を元にして作られた映画・・・・

瞬きだけで本を書くというのもすごいし、それを手伝った人もすごいです。

映像にしたら一体どんなになるのだろうと思っていましたが、マチューの演技、トレーラーで見ただけで素晴らしかったですわ〜〜

ジョニー・デップも切望した役だそうですが、それもうなずけます。

来春公開ということで、とても楽しみです！

The Diving-bell and the Butterfly


ところで原作も読みたいと思っていたのですが、フランス語で読むとなると1年ぐらいかかりそうなので、（いや、1年ではすまないでしょう、きっと・・・・）英語訳で読もうかなと思っていたのでした。

英語版はいろいろな会社から出ています。

潜水服は蝶の夢を見る

でも和訳も再版が12月に出る模様です。
映画館でもらったフライヤーに書いてありましたし、トレーラーでも宣伝されていました。

映画がヒットしたので、なんでしょうかね？

Comments

こんばんは。
ワタシもやきそばさんのレビューを読んで以来、楽しみにしてましたが、いよいよですか〜。
それと！昨日は、マチューがボンド新作の悪役というニュースを目にし、Ｔさんと大騒ぎしてました♪(笑)
マッツの次はマチューって・・・考えるだけでハナヂの海に倒れそう。

「君の涙〜」レビューも楽しみにしてます〜。

Posted by ＤＤ at 2007年11月21日 20:11

DDさん、こんばんわ〜〜
コメントありがとうございます！

＞ワタシもやきそばさんのレビューを読んで以来、楽しみにしてましたが、いよいよですか〜。

最初フライヤーをもらって、席について読んでいて
「ん？　これ、どこかで聞いた話だな・・・？」なんて思っていたら、トレーラーが始まって
「あ！！あれだ！」とひとりで叫びをかみ殺してましただ。

＞マチューがボンド新作の悪役というニュース

えええ！そうなんですか〜
マッツに引き続きですごいですね〜！
やっぱり「ミュンヘン」効果かしら？？
で、ダニエルさんと戦うの？
マチューの悪役、頭良さそうです（爆）

Posted by jester at 2007年11月21日 21:36

いよいよ公開でうれしい限りです〜！

ちょっと最近お疲れ気味で、ネットとか全然チェックしてませんでしたが、DDさんの「マチューがボンド悪役」ニュースにぶっ飛びました！

ああ・・・これでいよいよ世界制覇・・・。
長年ファンやってる私にはうれしいような、そしてちょっと悲しいような、複雑な気分でがす。

しかしDDさんと同じくマッツの後にマチューなんて鼻血もの♪

Posted by nouilles-sautees at 2007年11月22日 19:47

こんばんはー。えええー、まちゅーが悪役ですか？！そ、それは〜凄すぎる；
す、すみませんー。いきなり乱入；

私はTIFFですでにこの作品は見ちゃいましたです。
とても痺れちゃって〜他のシュナーベル作品まであさり、原作まで読んでしまったです。←勿論日本語訳。笑
TIFFで本作のゲストがっ！…マチューだったら良かったのですが；、翻訳者の方でした。原作の世界を上手く映像化してありましたよ。映画を見る前に読んでも全然OKだと思いますよ〜。ご興味あらばぜひ原作もどうぞ。
今年見た中で一番にしたいくらい・・・でも、公開は来年だし。今悩んでまする；

Posted by シャーロット at 2007年11月22日 20:09

nouilles-sauteesさ〜ん、お待ちしてました♪

もう、映画館で見たときは「お〜nouilles-sauteesさんに報告しなくちゃ！」でございました。

＞ちょっと最近お疲れ気味で、ネットとか全然チェックしてませんでしたが、

お疲れ様でございます！

＞ああ・・・これでいよいよ世界制覇・・・。
長年ファンやってる私にはうれしいような、そしてちょっと悲しいような、複雑な気分でがす。

わはははは〜
ミュンヘンでもう世界制覇でしたよ。すごい存在感だったもん。
ま、マリー・アントワネットでは見のがしちゃったけど（殴

＞しかしDDさんと同じくマッツの後にマチューなんて鼻血もの♪

うう〜〜
ほんとですね！
うらやましいわん。
次あたりヴィゴがロシアマフィアで007と・・・（混乱中）

Posted by jester at 2007年11月22日 20:36

シャーロットさん、いらっしゃいませ〜　ご訪問うれしいです♪

＞こんばんはー。えええー、まちゅーが悪役ですか？！そ、それは〜凄すぎる；

マチューファンを小躍りさせるニュースですね！！
nouilles-sauteesさんじゃないけどまさに「世界制覇」でございますわ。

＞私はTIFFですでにこの作品は見ちゃいましたです。
とても痺れちゃって〜他のシュナーベル作品まであさり、原作まで読んでしまったです。←勿論日本語訳。笑

おお〜
もうごらんになったのですね！
そうですか〜痺れましたか〜
楽しみです！！

＞原作の世界を上手く映像化してありましたよ。映画を見る前に読んでも全然OKだと思いますよ〜。ご興味あらばぜひ原作もどうぞ。

読もうと思ってますです！
映画の前に読んでも大丈夫なのですね〜
情報ありがとうございます！

Posted by jester at 2007年11月22日 21:02